Home » Babydorf » Mit Gewinnspiel: Karntnerisch is lei ans…

Mit Gewinnspiel: Karntnerisch is lei ans…

und zwoar a wunderscheaner Dialekt:-)

Dieser Dialekt wird ja in den verschiedenen Kärntner Tälern nochmals anders gesprochen und darum haben wir uns gedacht, wir schreiben einmal ein paar gängige Wörter auf, damit der nächste Aufenthalt bei uns  „LUST am Reden“ macht:-)

gemma auffe aufn Berg – gehen wir auf den Berg hinauf

nemma glei de Bugglkraxn mit – nehmen wir gleich den Rucksack mit

Bleamle – Blume, Blümchen

a fesches Diandle – ein hübsches Mädchen

eanta wars holt so – früher war es so

a Fratn – eine Lichtung im Wald

gemma fiache – gehen wir nach vorne

a Fuhrda Heu – eine Fuhre Heu

daham is daham – zuhause ist zuhause

setane Sochn – solche Sachen

Strangkalan – Stangenbohnen

heit isses wieda kloar – heute ist wieder klares Wetter

bring den Knofl in de Kematn – Bring den Knoblauch in die Vorratskammer

Tschurtschn – Maiskolben

Tschreapm – alter Kochtopf

a Tschippl Leit – einige Leute

pritschl´n – im Wasser plantschen

ruck ma zsamm – zusammenrücken

Pfiati – Tschüss!

Kennen auch Sie ein paar kärntnerische Ausdrücke?

Unter allen Teilnehmern werden 3 Familieneintritte für 2 Erwachsene und 2 Kinder auf der Märchenwandermeile inklusive Shuttlefahrt in der Saison 2011 verlost.

Teilnahmeschluß ist der 31. 03. 2011

Los geht´s:-)

Kommentare


  1. Schneider

    deachl oben- dort oben
    tupe- listiger Mensch

Trackbacks & Pingbacks

»Trackback URL für diesen Artikel

Ältere Artikel & Angebote finden Sie im Archiv